10:55 Apr 13, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical (general), Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: FATİH ORUÇ Türkiye Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | salgın |
|
salgın Definition from J Pediatr Inf 2018;12(4):172-173: Salgın, bir enfeksiyon hastalığının belirli bir toplumda, bölgede veya mevsimde beklenen normal sıklığından net biçimde daha fazla görülmesi olarak tanımlanır. Yabancı literatürde “outbreak” (daha lokalize bir bölgede gelişen salgın), “epidemic” (daha geniş bölgeler veya ülke çapında gelişen salgın) veya “pandemic” (birden çok ülke ve/veya kıtaları içeren salgın) olarak incelenebilir. Ancak genellikle “outbreak” ve “epidemic” aynı anlamda kullanılır. Türk Dil Kurumu sözlüğünde salgın ve epidemi eş anlamlı olarak kullanılmaktadır. Example sentence(s):
Explanation: DSÖ tanımı: "Disease outbreaks are usually caused by an infection, transmitted through person-to-person contact, animal-to-person contact, or from the environment or other media." |
| |