Difference

Persian (Farsi) translation: تفاوط

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:difference
Persian (Farsi) translation:تفاوط
Entered by: Parviz Rassouli

19:01 Apr 13, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Other
English term or phrase: Difference
Forget Modernity? Remarks on Difference, Social Theory and Sociological Research
Parviz Rassouli
Iran
Local time: 23:05
تفاوط
Explanation:
اگر منظور از تفاوت همان مفهوم دریدایی است، از کلمه‌ی «تفاوط» برای نشان دادن تمایز آن با معنای عادی کلمه استفاده می‌شود

جستجویی هم درباره‌ی عنوان
Forget Modernity? Remarks on Difference, Social Theory and Sociological Research
کردم و به نظر در این مقاله هم منظور همان است.
Selected response from:

Zahra Hedayati
Local time: 03:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1تفاوت
Hamidreza Ghobadi Rad
5نظر/توجه به تفاوت
Ali Sharifi
5دگرگونی/تمایز
Sina Salehi
5مدرنیته را به فراموشی سپردن؟ ملاحظاتی درمورد ناهمسانی، نظریه اجتماعی و پژوهش اجتماعی
Marzieh Izadi
4تفاوط
Zahra Hedayati


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
difference
تفاوت


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
1 min
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نظر/توجه به تفاوت


Explanation:
نظر/توجه به تفاوت

Ali Sharifi
United States
Local time: 15:35
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تفاوط


Explanation:
اگر منظور از تفاوت همان مفهوم دریدایی است، از کلمه‌ی «تفاوط» برای نشان دادن تمایز آن با معنای عادی کلمه استفاده می‌شود

جستجویی هم درباره‌ی عنوان
Forget Modernity? Remarks on Difference, Social Theory and Sociological Research
کردم و به نظر در این مقاله هم منظور همان است.

Example sentence(s):
  • دریدا در مقابل متافیزیک حضور، که آن را با عنوان آوامحوری توصیف و فلسفه‌های استعلایی و ساختارگرایانه را دو نوع اساسی آن قلمداد می‌کند، به مع

    https://repository.uma.ac.ir/id/eprint/8966/1/30.pdf
    https://jop.ut.ac.ir/article_35808.html
Zahra Hedayati
Local time: 03:35
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
difference
دگرگونی/تمایز


Explanation:
متن راجع به مدرنیته و تجددگرایی است و به تظر دگرگونی یا تمایز مناسب باشد

Sina Salehi
Germany
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
difference
مدرنیته را به فراموشی سپردن؟ ملاحظاتی درمورد ناهمسانی، نظریه اجتماعی و پژوهش اجتماعی


Explanation:
Forget Modernity? Remarks on Difference, Social Theory and Sociological Research
مدرنیته را به دست فراموشی سپردن؟ ملاحظاتی درمورد ناهمسانی، نظریه اجتماعی و پژوهش اجتماعی
چکیده مقاله رو خوندم. به نظر منظور اینکه که مدرنیته نگرش هنجارگرا نسبت به مسائل دارد، حال آنکه بایستی تنوع، تفاوت ها و ناهمسانی ها در مطالعات درنظر گرفته شود




    Reference: http://https://www.cairn.info/revue-internationale-de-philos...
Marzieh Izadi
Local time: 21:35
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 184
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search