pastor at Mountain Christian Fellowship

Persian (Farsi) translation: یک رهبر موسیقی عبادی در انجمن یاران مسیحی کوهستان/مونتن کریسشن فلوشبپ

07:39 Apr 14, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: pastor at Mountain Christian Fellowship
Tony Pallotta became a music pastor at Mountain Christian Fellowship.
Mohammad Rostami
United States
Persian (Farsi) translation:یک رهبر موسیقی عبادی در انجمن یاران مسیحی کوهستان/مونتن کریسشن فلوشبپ
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-04-14 07:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/رده:موسیقی_عبادی

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-04-14 07:57:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.wikizero.com/fa/رده:موسیقی_عبادی

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-14 07:59:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Worship_pastor

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-04-14 08:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

worship pastor usually refers to a person who ministers using contemporary worship music or other Christian music, as well as counseling and pastoring members 
به معتی کسی که موسیقی عبادی و مذهبی در کلیسا رهبری میکنه

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-04-14 08:02:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://dictionary.abadis.ir/entofa/m/minister/
Minister: سرپرستی کردن، رهبری کردن
Selected response from:

Sina Salehi
Germany
Local time: 10:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2یک رهبر موسیقی عبادی در انجمن یاران مسیحی کوهستان/مونتن کریسشن فلوشبپ
Sina Salehi
5کشیش شد Mountain Christian Fellowship در
Hamidreza Ghobadi Rad
5تونی پالوتا رهبر گروه موسیقی در انجمن مسیحیان کوهستان شد
Marzieh Izadi
5شبان (در) گروه موسیقی در ...
Saeed Majidi


Discussion entries: 11





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
pastor at mountain christian fellowship
کشیش شد Mountain Christian Fellowship در


Explanation:
.

Hamidreza Ghobadi Rad
Works in field
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
pastor at mountain christian fellowship
یک رهبر موسیقی عبادی در انجمن یاران مسیحی کوهستان/مونتن کریسشن فلوشبپ


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-04-14 07:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

https://fa.m.wikipedia.org/wiki/رده:موسیقی_عبادی

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2020-04-14 07:57:56 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.wikizero.com/fa/رده:موسیقی_عبادی

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-14 07:59:49 GMT)
--------------------------------------------------

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Worship_pastor

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-04-14 08:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

worship pastor usually refers to a person who ministers using contemporary worship music or other Christian music, as well as counseling and pastoring members 
به معتی کسی که موسیقی عبادی و مذهبی در کلیسا رهبری میکنه

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-04-14 08:02:33 GMT)
--------------------------------------------------

https://dictionary.abadis.ir/entofa/m/minister/
Minister: سرپرستی کردن، رهبری کردن

Sina Salehi
Germany
Local time: 10:43
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 249

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Parviz Rassouli
28 mins
  -> Thanks!

agree  Ehsan Alipour
41 mins
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
pastor at mountain christian fellowship
تونی پالوتا رهبر گروه موسیقی در انجمن مسیحیان کوهستان شد


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 10:43
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 310
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
شبان (در) گروه موسیقی در ...


Explanation:
پاستر را با توجه به ریشه لاتین به شبان ترجمه کنید بهتر است .

Saeed Majidi
Iran
Local time: 12:13
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search