dwells on the role of prayer and ritual in "tikkun olam"
| 08:41 Apr 15, 2020 |
|
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
2 mins confidence: 
عمیقاً به نقش دعا و (مراسم) عبادت در «tikkun olam» میاندیشد Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
کابالای لوریانی بر نقش دعا و مراسم مذهبی در تیکون اولام/بازسازی جهان تاکید دارد/استوار است Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2020-04-15 08:50:48 GMT) -------------------------------------------------- https://fa.m.wikipedia.org/wiki/تیکون_عولم -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-04-15 08:51:41 GMT) -------------------------------------------------- https://idioms.thefreedictionary.com/dwell on -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-04-15 08:52:40 GMT) -------------------------------------------------- با توجه به این که کابالا نوعی عرفان است به نظر فعل تاکید داشتن، یا استوار بودن مناسب است |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
در قسمت توضیحات Explanation: در کابالای اسحاق لوریا بر نقش دعا و نیایش و مراسم آن در تیکون عولم / تیقون عولم یا ترمیم دنیا پرداخته / تاکید می شود https://fa.m.wikipedia.org/wiki/تیکون_عولم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations