المصدر قسطاس
English translation: Qistas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Apr 25, 2020 |
|
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / court decision | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | The source is the fair balance |
| ||
| 3 | Qistas |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
The source is the fair balance Explanation: balance القسطاط |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
Qistas Explanation: موقع محرك بحث قانوني يوفر قسطاس قاعدة معرفية قانونية غير مسبوقة للتشريعات و الأحكام القضائية للدول العربية قابلة للبحث بذكاء ويسر من خلال الإنترنت و بما يتيح للقانوني الجاد Qistas is the leading online reference for Arab legal content - combining the most comprehensive coverage with a state of the art search engine - offering the serious legal professional an unmatched tool for legal inquiry and research. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.linkedin.com/company/qistas-for-informati... Reference: http://https://qistas.com/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations