setki do wielu tysięcy lat temu

English translation: hundreds to many thousands years ago

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:setki do wielu tysięcy lat temu
English translation:hundreds to many thousands years ago
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

12:15 Apr 25, 2020
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Polish term or phrase: setki do wielu tysięcy lat temu
organizmy żyjące setki do wielu tysięcy lat temu, czy hundreds to many thousands of years będzie poprawnie?
izabela28
Local time: 02:10
hundreds to many thousands years ago
Explanation:
Ago is the key.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-25 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

The authors found that the population showed signals of a strong decline that occurred hundreds to thousands years ago, suggesting that the low levels of.
https://books.google.com/books?id=EKNiDwAAQBAJ&pg=PA355&lpg=...
ccccccccccccc

The manuscript describes some mathematical assertions, methods and algorithms that has been dated to several thousands years ago
http://bayesianthink.blogspot.com/2017/01/the-bhakshali-algo...

ccccccccccccccc
This castle dates back to several thousands years ago. This beautiful castle is located in the middle of Meybod city with a very nice view at the rooftop.
http://visitpersia.info/yazd-province/
cccccc
Astronomy in Iran routes back to many thousands years ago. When Cyrus the Great, the founder of the Persian Empire, captured Babylon in 539 B.C., magi who
http://armenia-iran-1.aras.am/archaeoastronomy.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-04-25 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

cccc
Bubbles of air trapped in glacial ice from hundreds to thousands years ago
https://quizlet.com/344795801/bio-41-final-flash-cards/
cccccccccccc
You will encounter the wild geothermal steam emitted by the volcano under your feet, you will step on the black lava field formed from hundreds to thousands years ago, you will feel the cool breath from the glacier in the 50F summer, you will snuggle in the natural hot spring in the 25F winter, you will lay on the thick moss as soft as a mega broccoli, enjoying the gentle sunshine, and you will shiver on the ice-cold rock looking up at the aurora rushing down to crush your heart and flowing away to the edge of the world.
https://international.uiowa.edu/news/why-did-i-choose-icelan...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:10
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1hundreds to many thousands years ago
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3hundreds and thousands of years ago
geopiet
3hundreds to many thousands of years ago
geopiet


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
hundreds to many thousands years ago


Explanation:
Ago is the key.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-25 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------

The authors found that the population showed signals of a strong decline that occurred hundreds to thousands years ago, suggesting that the low levels of.
https://books.google.com/books?id=EKNiDwAAQBAJ&pg=PA355&lpg=...
ccccccccccccc

The manuscript describes some mathematical assertions, methods and algorithms that has been dated to several thousands years ago
http://bayesianthink.blogspot.com/2017/01/the-bhakshali-algo...

ccccccccccccccc
This castle dates back to several thousands years ago. This beautiful castle is located in the middle of Meybod city with a very nice view at the rooftop.
http://visitpersia.info/yazd-province/
cccccc
Astronomy in Iran routes back to many thousands years ago. When Cyrus the Great, the founder of the Persian Empire, captured Babylon in 539 B.C., magi who
http://armenia-iran-1.aras.am/archaeoastronomy.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-04-25 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

cccc
Bubbles of air trapped in glacial ice from hundreds to thousands years ago
https://quizlet.com/344795801/bio-41-final-flash-cards/
cccccccccccc
You will encounter the wild geothermal steam emitted by the volcano under your feet, you will step on the black lava field formed from hundreds to thousands years ago, you will feel the cool breath from the glacier in the 50F summer, you will snuggle in the natural hot spring in the 25F winter, you will lay on the thick moss as soft as a mega broccoli, enjoying the gentle sunshine, and you will shiver on the ice-cold rock looking up at the aurora rushing down to crush your heart and flowing away to the edge of the world.
https://international.uiowa.edu/news/why-did-i-choose-icelan...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 346
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mike23: Yes, perhaps also '... many thousands of years ago' / Thanks Frank, stay well and don't forget to be awesome.
45 mins
  -> Not perhaps but for sure: this is an acceptable variant. Thank you Micheal, and enjoy the weekend.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hundreds and thousands of years ago


Explanation:
Yet it also reveals a chapter in the planet's biological history, exposing some of the microbes that inhabited the soil hundreds and thousands of years ago that could, theoretically, re-emerge as the ice melts.
- https://www.newsweek.com/melting-glaciers-thawing-permafrost...

--

All the petroleum on earth was created in a similar way by bacteria hundreds and thousands of years ago, Cox said. The bacteria ate organic matter and turned it into the petroleum that runs the world today – using only 15 percent of the matter and leaving 85 percent of it as fuel.
- https://morganhilltimes.com/solving-the-energy-crisis/

--

Archaeology is an exciting topic. There’s the digging, the unearthing of evidence, and the exercise of imagination in reconstructing life on Earth hundreds and thousands of years ago
- https://www.dmagazine.com/frontburner/2018/05/smu-aiming-for...

--

The moon influences life on Earth and natural mechanisms in a way that must have seemed natural hundreds and thousands of years ago.
- https://www.medicalnewstoday.com/articles/326012

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hundreds to many thousands of years ago


Explanation:
hundreds to many thousands of years ago - https://ishr.site/tb1K

---

there are no results for a query without "of" preposition ....

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 89
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search