00:54 May 2, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | koruyucu izolasyon |
|
koruyucu izolasyon Definition from CTF: İzolasyon, hastalığı taşıyan bireylere uygulanırken, "koruyucu izolasyon" ise hastalık etkenini taşımayan, fakat enfeksiyon açısından artmış riske sahip hastalara/bireylere, onları enfeksiyondan korumak için uygulanır. (örn. Kemik iliği transplantasyon hastaları) KORUYUCU İZOLASYON ÖNLEMLERİ NELERDİR? Hasta odası temiz alan, koridor kirli alan kabul edilmektedir. Filtre edilen havanın akım yönü hasta odasından koridora doğru olmalıdır. Oda içinde refakatçi cerrahi maske takmalıdır. Refakatçide bulaşıcı bir enfeksiyon olmamalıdır. Odada taze veya kuru çiçek bulundurulmamalıdır. Oda tek kişilik olmalıdır. Hastalar mümkün olduğunca oda dışına çıkmamalıdırlar. Hastanın odanın dışına çıkması gerekli ise N95 maske takması ve inşaat alanlarından uzak tutulmalıdır. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.