"بعتابة"
Arabic translation: بمثابة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Apr 28, 2020 |
| Arabic language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / حكم محكمة مغربي | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ramadan Ibrahim United Arab Emirates Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | تسجيل |
| ||
| 3 | بمثابة |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
بمثابة Explanation: اعتقد أنها خطأ املائي ومعناها بمثابة/ غير أنه في الحالة التي تتوفر فيها المحكمةعلى العناصر الضرورية للبت في القضية إذ ذاك حق لها البت بحكم بمثابة حضوري هنا تتجلى خطورة تغيب المدعي عن الحضور للجلسة إذ الحكم بمثابة حضوري كالحكم الحضوري حيث يحرم المتغيب من إعادة البت في دعواه أمام محاكم الدرجة الأولى Example sentence(s):
Reference: http://https://www.startimes.com/?t=18846460 Reference: http://https://loiarabe.blogspot.com/2019/03/blog-post_6.htm... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
تسجيل Explanation: المحامى حضر عن المدعى علية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations