notions of the self

08:00 May 5, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: notions of the self
In addition, the inexplicable link between notions of the self, individual identity and the social realm will be established, namely through the work of Richard Jenkins.

The individual and the collective are routinely entangled with each other and the
three approaches – exchange theory, rational choice theory and dramaturgical
analysis – outlined by Furze et al. are some examples. These must
accommodate the fluidity of identity and notions of the self.
Parviz Rassouli
Iran
Local time: 03:53


Summary of answers provided
5 +2درک از خویشتن
Zeynab Tajik
5 +1مفاهیم از خویشتن
Ali Sharifi
5مفاهیم خویشتن، هویت فردی و.....
Sina Salehi
5مفاهیم خود
Morad Seif
5مفهوم خود، مفاهیم خود
farzane sp
5درک ذات خویش
Mohammad Rostami


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
درک از خویشتن


Explanation:
یا تصور از خویشتن

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 02:23
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 173

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alireza Jazini
3 hrs
  -> Thank you!

agree  Hamidreza Ghobadi Rad
8 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مفاهیم خویشتن، هویت فردی و.....


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 02:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 81
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
مفاهیم خود


Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-05-05 08:05:16 GMT)
--------------------------------------------------

https://huxta.com/wiki/piagetian-notion-of-self/

Morad Seif
Türkiye
Local time: 03:23
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
مفاهیم از خویشتن


Explanation:
مفاهیم از خویشتن

Ali Sharifi
United States
Local time: 20:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alireza Jazini
3 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
مفهوم خود، مفاهیم خود


Explanation:
https://huxta.com/wiki/piagetian-notion-of-self/

بین مفاهیم خود ، هویت فردی و قلمرو اجتماعی

farzane sp
Iran
Local time: 03:53
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
درک ذات خویش


Explanation:
درک از خود

Mohammad Rostami
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi), Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search