00:54 May 22, 2020 |
English to Ukrainian translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical (general) Additional field(s): Medical: Health Care, Science (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | немедикаментозні заходи |
| ||
4 | нефармацевтичні заходи для контролю та/або сповільнення розповсюдження вірусу |
|
нефармацевтичні заходи для контролю та/або сповільнення розповсюдження вірусу Definition from wikipedia: це нефармацевтичні втручання (скорочено NPI) або методи для зменшення поширення епідемії без необхідності лікування. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-22 02:06:35 GMT) -------------------------------------------------- так звані нефармацевтичними втручання (НФВ), такі як самоізоляція і закриття місць скупчення людей. https://www.currenttime.tv/a/china-virus-quarantine/30504422... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
немедикаментозні заходи Definition from Основи внутрішньої ме: Немедикаментозні заходи профілактики включають ранню активізацію хворих у післяопераційний період, при ІМ, інсульті головного мозку Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.