22:32 May 22, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Coria Argentina Local time: 10:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | headstalls |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
headstalls Explanation: Also "cabezadas". Part of a horse's reins. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs |
Reference: Ref. Reference information: If another word for cabezadora is cabezada, the word is "bridle". cabezada, la ~ (f) (arreo de cabezabrida) bridle, the ~ Noun The reins are attached to the bridle by various methods, either by a coupling as in the case of double reins, i.e. a pelham, for instance. Headstall. The term headstall is used primarily in western riding, and refers to the piece of equipment that goes on the horse's head and attaches to the cheek pieces, which hold the bit in his mouth. By itself, a headstall is not a functional piece of equipment. It is a piece of the bridle. BTW, I have ridden practically all my life from a young age, and I am more conversant with British terminology than I am with US/Western, although I understand the "rodeo stuff", cutting, etc., etc. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-05-23 01:19:27 GMT) -------------------------------------------------- https://animals.mom.me/difference-between-headstall-bridle-2... Headstall The term headstall is used primarily in western riding, and refers to the piece of equipment that goes on the horse's head and attaches to the cheek pieces, which hold the bit in his mouth. By itself, a headstall is not a functional piece of equipment. It is a piece of the bridle. It is the central piece of the bridle and you cannot have a bridle without a headstall. The headstall can be as simple as a plain piece of leather or nylon that goes behind the ears and has cheek pieces that attach to the bit on either end. Most western headstalls feature either a brow band or a split ear design. Some also have a throat latch. It is normal to have additional pieces added to the headstall to make a more complete and functional piece of tack. Bridle Bridle is the term used commonly to describe the device that is used to hold the bit in the horse's mouth. A bridle consists of multiple pieces, including the browband, throat latch, noseband, headstall, cheek pieces, bit and reins. When you purchase a bridle, you can expect everything you need, except the bit, to be included in the sale. When you purchase a headstall, you are getting the headstall itself and the cheek pieces that go with it. Headstall Versus Bridle In some western riding disciplines, the bridle minus the reins and bit occasionally may be referred to as a headstall. In English riding, the bridle almost always is called a bridle and the headstall, or headpiece, is identified only as the piece of the bridle that goes behind the horse's ears and connects to the cheek pieces. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-05-23 02:37:13 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q="Argentina "Un par de rienda... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.