surcharge a fiduciary

14:18 Jun 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Spanish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / poder general
English term or phrase: surcharge a fiduciary
Es una enumeración de las acciones que el agente está autorizado a realizar

Initiate, participate in, submit [...] remove, substitute or surcharge a fiduciary

Yo lo pensé como sobrecargar/recargar una garantía fiduciaria.
Raquel Vallorani
Argentina
Local time: 12:15


Summary of answers provided
3 +1sancionar o remover un fiduciario
patinba


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
sancionar o remover un fiduciario


Explanation:
What is a Surcharge Action?
There are many different ways to bring a Surcharge Action to the Judge, including a Petition for Formal Accounting and a Petition for Removal, such as a Removal of a Trustee or Removal of an Executor. The specific details of your case will determine which route is most efficient.

Convincing A Judge To Surcharge A Fiduciary.
The judge will Surcharge an Executor, Trustee or Agent only if he or she hears the proper evidence. You must provide the judge evidence in the form of documents and testimony. Gathering this evidence requires depositions, expert witnesses such as accountants, interrogatories, witness interviews, subpoenaed documents and evidence presented following the Rules of Evidence and subject to the Fiduciary’s objections. Our experienced Estate Litigation Attorneys will walk you through every step of this complicated journey. Convincing judges to Surcharge Fiduciaries is what we do.

patinba
Argentina
Local time: 12:15
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 727
Notes to answerer
Asker: Thank you!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elisa Ksiazenicki
1 day 23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search