Associate joint operations officer
| 14:06 Jun 10, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / fleet size | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Funzionario associato per le operazioni congiunte |
| ||
| 3 | Co-responsabile /Corresponsabile/ delle operazioni interforze |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| associate joint operations officer Funzionario associato per le operazioni congiunte Explanation: "Operazioni congiunte" è un termine specifico usato da istituzioni che vedono operare insieme più paesi, "associate" si riferisce a "officer" https://frontex.europa.eu/it/cosa-facciamo/operazioni-congiunte/ Reference: http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=IT&f=ST%207991... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| (mil) associate joint operations officer Co-responsabile /Corresponsabile/ delle operazioni interforze Explanation: Officer often translatable simply as responsabile (male or female) so avoids the conundrum of funzionario / a -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-06-10 15:39:43 GMT) -------------------------------------------------- iate.europa.eu/search/standard/result/1591803439832/1 Example sentence(s):
Reference: http://eng.proz.com/kudoz/english-to-italian/other/452468-ch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations