объемная и очаговая патология
English translation: space-occupying and focal lesions
| 08:33 Jun 15, 2020 |
| Russian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 06:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | space-occupying and focal lesions |
| ||
| 5 | Extensive and focal pathology |
| ||
| 4 | focal and volumetric pathology |
|
Answers
1 hr confidence: 
focal and volumetric pathology Explanation: Patients were selected after carefully reviewing their radiology reports to have either normal-by-MRI findings (25 patient subjects) or small focal pathology less than 6 mm in size (eight patient subjects). Volumetric Measurement of Hepatic Tumors: Accuracy of Manual Contouring Using CT With Volumetric Pathology as the Reference Method https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0730725X09000812 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29221936/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Extensive and focal pathology Explanation: Vmesto "Extenive" mojno postavit "Massive" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2space-occupying and focal lesions Explanation: space-occupying lesion: https://www.google.com/search?q=space-occupying lesion&rlz=1... Pathology в этом контексте не используют обычно, пишут lesion. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||