as per your prescription
Chinese translation: 与处方相符
| 07:43 Jun 17, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - General / Conversation / Greetings / Letters / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 与处方相符 |
| ||
| 5 | 符合您处方中的要求 |
| ||
| 4 | 就像您的處方裡寫的 / 根據您的處方裡寫的一樣 |
| ||
| 3 | 依照您的处方 |
|
Answers
26 mins confidence: 
与处方相符 Explanation: 再次检查包装袋，以确保药物的规格或药物包装袋的容量与处方相符。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence: 
就像您的處方裡寫的 / 根據您的處方裡寫的一樣 Explanation: 再次檢查袋以確保其強度或容量的正確，就像您的處方裡寫的。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
符合您处方中的要求 Explanation: 再次检查包装袋，以确保其强度和容量符合您处方中的要求。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 18 hrs confidence:
依照您的处方 Explanation: 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations