appearance bond
Polish translation: zobowiązanie do stawiennictwa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:28 Jun 24, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | zobowiązanie do stawiennictwa |
| ||
| 3 +2 | obietnica stawiennictwa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2obietnica stawiennictwa Explanation: What is an Appearance Bond? appearance bond Sometimes referred to as an unsecured appearance bond, an appearance bond is a written agreement that you will show up for your court date after getting released from jail. This is opposed to a secured appearance bond, more commonly called a bail bond. With an unsecured appearance bond, you do not have to pay bail for an early release. Instead, you agree in writing to show up for your court date and pay a fee if you fail to appear. https://www.owensbonding.com/bail-bond-services/jumping-bail... dalej z powyzszego tekstu wynika, ze poreczenie moze byc majatkowe (bail bond), ale nie musi, moze to rownie dobrze osobista gwarancja innej osoby (surety), ze zwolniony stawi sie w sadzie osoba rzadko kiedy wychodzi z aresztu "bezwarunkowo", gdyz zwykle stosuje sie rozne wymagania (bail conditions, opisane w cytowanym fragmencie); no i zawsze oczywistym warunkiem jest tu bietnica stawiennictwa w sadzie na pozniejsze wezwanie https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/516... |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
