Sucursal (ici)
French translation: Antenne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:43 Jun 26, 2020 |
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine Joulia Spain Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Antenne |
| ||
| 3 | Service |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Antenne Explanation: voir commentaire |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Service Explanation: Service d'exécution des peines "Les rapporteurs se sont rendus à Lyon pour échanger avec le service d’exécution des peines du parquet de Lyon." http://www.senat.fr/commission/loi/mission_dinformation_sur_... "Enfin, il peut arriver que la surcharge d'un service d'exécution des peines d'une juridiction enregistre des retard considérables dans la prise en compte effective des sanctions prononcées. " https://www.senat.fr/rap/r97-513/r97-51311.html "Mardi 14 juin, le service d'exécution des peines du tribunal de grande instance, qui compte aujourd'hui 8 agents, a fait grève pour en réclamer au moins deux fois plus ainsi que "des agents temporaires pour combler le retard"." https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/bobigny... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations