23:54 Jun 30, 2020 |
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Judicial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Youssef Chabat Morocco Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
No matter how frank/straightforward/direct the reasons are Explanation: https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/صراحة/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
regardless of how explicit the reasons are Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
No matter how much the reasons are evident/obvious/explicit Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-07-01 00:27:23 GMT) -------------------------------------------------- Suggestion -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-07-01 13:14:28 GMT) -------------------------------------------------- https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/صريح |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
No matter how valid they are Explanation: context refers to some kind of evaluation or judgment, so ' valid' collocates with the context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.