site T2 series

Russian translation: серия Т2-взвешенных изображений, полученных исследовательским центром

07:28 Jul 10, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: site T2 series
The third and fourth axial series are based on the scan parameters your site normally uses in its clinical protocols for axial knee T1 and T2 weighting respectively. These series are called the site T1 and site T2 series.
Николай
Russian Federation
Local time: 13:19
Russian translation:серия Т2-взвешенных изображений, полученных исследовательским центром
Explanation:
Судя по описанию, это серии Т1- и Т2-изображений, полученные исследовательским центром
Selected response from:

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 13:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2серии Т-2 взвешенных изображений исследовательского центра
Doctor Alex
3 +2серия Т2-взвешенных изображений, полученных исследовательским центром
Evgeni Kushch


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
site t2 series
серии Т-2 взвешенных изображений исследовательского центра


Explanation:
.

Doctor Alex
Local time: 13:19
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 152

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Evgeni Kushch
2 mins
  -> Спасибо!

agree  Margarita Vidkovskaia
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
site t2 series
серия Т2-взвешенных изображений, полученных исследовательским центром


Explanation:
Судя по описанию, это серии Т1- и Т2-изображений, полученные исследовательским центром

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 13:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 147

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doctor Alex
2 mins
  -> Спасибо, Алекс!

agree  Margarita Vidkovskaia
11 mins
  -> Спасибо, Маргарита!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search