temporal plausibility

Russian translation: временное правдоподобие

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:temporal plausibility
Russian translation:временное правдоподобие
Entered by: Natalia Vlasova

08:27 Jul 15, 2020
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: temporal plausibility
The ischemic stroke was characterized as possibly related to study drug; based on the information provided, the lack of alternative explanation, and positive temporal plausibility, the Sponsor agreed that positive causative relationship between the event and the study drug could not be ruled out.
Maxim Polukhin
Local time: 22:46
временное правдоподобие
Explanation:
-
Selected response from:

Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 23:46
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1временное правдоподобие
Natalia Vlasova
3вероятная временная взаимосвязь
Evgeni Kushch


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
временное правдоподобие


Explanation:
-

Example sentence(s):
  • Временное правдоподобие свидетельствует о том, что воздействие предшествовало заболеванию (с обязательным учетом латентного периода).

    https://studfile.net/preview/5791752/page:7/
Natalia Vlasova
Russian Federation
Local time: 23:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 63
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie
21 mins
  -> Спасибо, Natalie!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
вероятная временная взаимосвязь


Explanation:
Я как-то пробовал отвечать на подобный вопрос:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/medical-genera...

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 22:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1735
2 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search