00:54 Jul 22, 2020 |
English to Slovenian translations [PRO] Medical - Medical (general) Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Health Care, Science (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | virus z dvoverižno RNA |
| ||
5 | dvoverižna RNK |
|
dvoverižna RNK Definition from Wiki: Podvojevanje DNK je ključen proces prenosa dedne informacije na hčerinske celice, oziroma pri višjih organizmih na potomce. Dvoverižna DNK se odvije in razpre, na osnovi enoverižne DNK se po principu komplementarnih nukleotidov sintetizira druga veriga v smeri 5' proti 3'. Tako dobimo dve dvoverižni vijačnici DNK, ki sta enaki originalu.[28][29] Example sentence(s):
Explanation: Medicinski slovar uporablja kar angleško kratico RNA, ki je tudi na splošno precej v rabi: https://www.termania.net/slovarji/slovenski-medicinski-slova... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
virus z dvoverižno RNA Definition from Wiki: Virusi z dvoverižno RNA so raznolika skupina virusov, ki se zelo razlikujejo glede na nabor gostitelja (živali, rastline, glive in bakterije), število genomskih odsekov (ena do dvanajst) in organizaciji virionov (T-število, kapsidne plasti). NB: K v "RNK ali DNK" uporabljamo samo v poljudnih besedilih, ne v strokovnih prispevkih ali učbenikih Example sentence(s):
Explanation: RNK se ne uporablja v strokovnih člankih, pravilno je RNA. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.