13:02 Jul 18, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Augusto Rochadel Brazil Local time: 03:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Espigões |
| ||
5 | unha encravada |
| ||
4 | cutículas |
| ||
4 | pedaços de cutícula solta |
| ||
3 | Aquelas pelinhas descascando |
|
unha encravada Explanation: Sugestão! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aquelas pelinhas descascando Explanation: Sugestão. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cutículas Explanation: https://www.wisegeek.com/what-are-hangnails.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Espigões Explanation: “ O que são espigões? Os espigões são pequenos pedaço de pele descolados da cutícula, que se projetam da borda da unha. “ https://www.cuide-se.me/espigao/ -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2020-07-18 13:19:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/hangna... Hangnail- espigão |
| |