Metalline-Brandtuch
Italian translation: garza per ustioni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Jul 23, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 21:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | garza (con strato metallico) M. per ustioni |
| ||
| 4 | garza sterilizzata Metalline |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
garza (con strato metallico) M. per ustioni Explanation: compressa di garza con strato metallico M. per ustioni M. = marca https://www.amazon.it/Metalline-Compresse-metallico-confezio... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-07-23 17:54:32 GMT) -------------------------------------------------- compresse multistrato in viscosa M. per ustioni https://www.prenotaxme.it/catalogo/METALLINE-COMPR-10X12CM-1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
garza sterilizzata Metalline Explanation: Coprire la parte interessata con una garza sterilizzata Metalline. Den betroffenen Bereich mit einem sterilen Metalline-Brandtuch abde-cken. Cover the affected area with a sterile Metalline® burn dressing. https://cdn.billiger.com/dynimg/xK3EXBVrGQfVDG54QToVF-yAQ1-b... -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2020-07-31 13:10:24 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- ciao mi sono rivolta allo Staff la mia risposta non viola le regole Kudoz, si possono menzionare i marchi registrati e anche aggiungere, come nel mio caso, un aggettivo non incluso nella domanda, ma incluso nel contesto e infatti il post nella discussion è stato eliminato |
| |