GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:04 Jul 24, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dunia Cusin Austria | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
prime impressioni Explanation: o anche: impressioni |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esperienze soggettive Explanation: le esperienze soggettive, fatte da bambini, influenzano la nostra vita da adulti -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2020-07-24 15:03:27 GMT) -------------------------------------------------- erworbene Erfahrungen = esperienze acquisite Prägungen = esperienze soggettive / personali - dell'infanzia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Esperienze correlate Explanation: Esperienze correlate (all'assunzione di un determinato alimento). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
influenze precoci / esperienze che si sono impresse nella mente Explanation: Prägung è un termine davvero ostico da tradurre, io sono alle prese con Vorprägungen in un testo di psicologia, variamente ripetuto e ancora rifletto.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
condizionamenti Explanation: In psicologia si parla di questo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.