measles inclusion body encephalitis
Russian translation: коревой энцефалит с тельцами-включениями
| 21:58 Jul 26, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Профилактика | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | коревой энцефалит с тельцами-включениями |
| ||
| 4 -1 | энцефалит с включением телец кори |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1энцефалит с включением телец кори Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-07-26 22:09:53 GMT) -------------------------------------------------- https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=8&s=measles inclusion... -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2020-07-26 22:12:28 GMT) -------------------------------------------------- https://empendium.com/ru/chapter/B33.II.18.1.3. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1коревой энцефалит с тельцами-включениями Explanation: "КЭТВ коревой энцефалит с тельцами-включениями (measles inclusion body encephalitis, MIBE)". https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331533/9789... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2020-07-26 22:29:09 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: - коревой энцефалит (с включением телец). https://www.rlsnet.ru/tn_index_id_94747.htm http://www.allergen.ru/docs/m-m-p_ii.pdf (М-М-Р II® (Вакцина против кори... Инструкция...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations