overbreadth doctrine

Portuguese translation: doutrina da abrangência da lei

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:overbreadth doctrine
Portuguese translation:doutrina da abrangência da lei
Entered by: Mario Freitas

21:04 Jul 27, 2020
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: overbreadth doctrine
Alito opined that, rather than invoke the overbreadth doctrine, the Court should have sent the case back down to the appeals court for an "as applied" ruling – that is, a ruling as to whether the federal law at issue, as applied to the actual dogfighting video at issue, violated the First Amendment.
Thatna Dias
Brazil
Local time: 01:51
doutrina da abrangência da lei
Explanation:
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1495&b...
Selected response from:

Mario Freitas
Brazil
Local time: 01:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4doutrina da superamplitude
Brent Sørensen
4doutrina da abrangência da lei
Mario Freitas


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
doutrina da superamplitude


Explanation:


https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...

Assim, para os fins deste estudo, a Overbreadth Doctrine seria em nosso vernáculo a doutrina da superamplitude, da hiperdimensão ou da largueza excessiva dos textos legais.

Brent Sørensen
Germany
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
doutrina da abrangência da lei


Explanation:
https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&biw=1495&b...

Mario Freitas
Brazil
Local time: 01:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 615
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search