Net new prospects
French translation: Nouveaux prospects nets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Jul 30, 2020 |
| English to French translations [PRO] Business/Commerce (general) / Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cathy Rosamond France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Nouveaux prospects nets |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Nouveaux prospects nets Explanation: Le terme est souvent traduit littéralement. "En savoir plus sur la création de campagnes de promotion pour les nouveaux prospects nets dans votre base de données dans cet article." https://pardotconsulting.fr/11-campagnes-de-consolidation-de... "Nouveaux prospects nets Nombre de nouveaux prospects créés dans la plage de dates sélectionnée." https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_reporting_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-30 14:14:23 GMT) -------------------------------------------------- "Prospects nets" comme on parle de "clients nets" même si un prospect n'est pas encore un client. Cf. "Après une croissance exceptionnelle au mois de décembre (+1 321 100), le marché global du radiotéléphone, avec 440 600 clients nets supplémentaires retrouve une progression comparable à celles observées en septembre" https://archives.arcep.fr/index.php?id=7692&L=1 "Le chiffre d’affaires de l’activité progresse de 2,4% grace à une augmentation de l’ARPU (+6%) qui compense la perte de 35 000 clients nets au 1er trimestre 2017 Source : Résultats SFR 1er Trimestre 2017 : Amélioration des performances commerciales sur le mobile" https://alloforfait.fr/business/news/41864-resultats-sfr-1er... |
| |
Grading comment
| ||
