GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:56 Aug 3, 2020 |
English to French translations [PRO] Science - Medical: Instruments | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marielle Akamatsu France Local time: 15:27 | ||||
Grading comment
|
hydroxycarbonate apatite layer couche d'apatite d'hydroxycarbonate Explanation: .. et qui, en contact avec des fluides corporels, produisent une couche d'apatite d'hydroxycarbonate de restauration des dents ou peuvent être progressivement ... https://patentscope.wipo.int/search/fr/detail.jsf?docId=WO20... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydroxy-carbonate apatite (HCA) Explanation: Voir la référence : https://www.bisico.fr/sous-chapitre-0513/825-sylc-creme.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydroxyapatite Explanation: ça pourrait être ça, à confirmer. Mais probablement que vous êtres déjà tombée sur cette traduction ^^ Wiki "L'hydroxyapatite peut être utilisée comme substance de remplissage pour remplacer un os amputé..." https://fr.wikipedia.org/wiki/Hydroxyapatite myron-3D.com "Des chercheurs testent des structures d'hydroxyapatite imprimées en 3D pour la régénération osseuse" https://www.myron-3d.com/des-chercheurs-testent-des-structur... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hydroxyapatite carbonatée Explanation: cf. https://fr.wikipedia.org/wiki/Hydroxyapatite p. 41 et 42 dans https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01068540/file/boyer-ant... -> hydroxyapatite (phosphocalcique) avec substitution d'ions carbonates (C-HA) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||