IC signal
Russian translation: интракардиальный сигнал
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:51 Aug 6, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hawkwind Russian Federation Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | интракардиальный сигнал |
| ||
| 3 | сигнал внутрисердечной электрограммы |
|
Answers
1 hr confidence: 
| ic signal сигнал внутрисердечной электрограммы Explanation: Внутрисердечный сигнал. --- "ECG signals are recorded from a surface electrode on a patient's skin, and intracardiac (IC) signals may be obtained from catheters inside the patient's heart and recorded as an electrogram (EGM). Both ECG and IC (EGM) signals are small signals that require conditioning and amplification to be accurately evaluated". http://www.freepatentsonline.com/y2019/0365250.html --- "Главное различие между поверхностными записями электрокардиограммы и внутрисердечной электрограммы состоит в том, что первая дает суммированную электрическую активность, а вторая – электрическую активность локальной зоны вокруг электрода. ... ... ... ...а также возможностью воспринимать внешние и внутрисердечные сигналы". http://heart-master.com/clinic/diagnostic/ephi_serdca/ "Измеряемый сигнал внутрисердечной электрограммы (ВЭГМ) является результатом...". http://www.vestar.ru/article.jsp?id=10585 "....каналы записи внутрисердечных электрограмм с катетера...". https://russjcardiol.elpub.ru/jour/article/download/1551/213... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| ic signal интракардиальный сигнал Explanation: https://patents.google.com/patent/US7572223B2/en communications interface conveying intracardiac (IC) physiology signals derived from a subject http://tekhnosfera.com/razrabotka-radiotehnicheskih-metodov-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations