Infection-forming Unit
Russian translation: инфекционная единица
| 11:11 Aug 7, 2020 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: didimblog Russian Federation Local time: 13:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | инфекционная единица |
| ||
| 3 | * |
| ||
| 2 | число вирионов |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
| infection-forming unit инфекционная единица Explanation: "IFU – инфекционные единицы". http://nrcii.ru/diss/Shilovskiy_IP_diss_2017.pdf - Диссертация на соискание учёной степени доктора биологических наук |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| infection-forming unit число вирионов Explanation: число жизнеспособных вирионов https://bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/1471... http://www.labome.com/method/Virus-Identification-and-Quanti... https://ru.wikipedia.org/wiki/Иммуно-ПЦР |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
| infection-forming unit * Explanation: 1. это оговорка, дальше правильно Inclusion forming units (IFU) were determined by counting the numbers of inclusions cultured in duplicate in Chlamydia Trac Bottles using 10-fold serial dilutions of purified EBs --- https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC86346/ The TETR-PCR protocol used 60 cycles of amplification, which provided improved analytical sensitivity (0.004 to 0.063 inclusion-forming unit of Chlamydia species per PCR). 2. переводят не очень удачно https://interlabservice.ru/consulting/publications.php?id=81... Концентрацию хламидий в клиническом образце представляли как число включение образующих единиц (ВОЕ) в 1 мл пробы после подсчета количества хламидийных включений как минимум в 10 полях. https://patents.google.com/patent/RU2676768C2/ru Для подсчета хламидийных включения образующих единиц (ВОЕ) использовали стандартную формулу |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations