12:07 Aug 8, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | статус профессиональной сертификации |
| ||
3 | наличие у врачей профессиональных сертификатов, выданных специальным аттестационным комитетом |
|
board certification status of the doctors наличие у врачей профессиональных сертификатов, выданных специальным аттестационным комитетом Explanation: "Board certification is the process by which a physician or other professional demonstrates a mastery of basic knowledge and skills through written, practical, or simulator-based testing. ... ... ... There are 24 boards that certify physician specialists in the United States...". https://en.wikipedia.org/wiki/Board_certification --- Board certification — профессиональная сертификация. National Certification Board for Diabetes Educators — Национальный аттестационный комитет диабетологов. https://www.multitran.com/m.exe?a=3&sc=8&s=board certificati... --- Пример "... с 1998 г. - Кандидат медицинских наук (Государственный высший аттестационный комитет РФ) ...". https://www.famous-scientists.ru/10497/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
board certification status of the doctors статус профессиональной сертификации Explanation: В каталоге врачей и медучреждений указаны имя/название, адрес, номер телефона, а также профессиональная подготовка, специальность, [...] и статус профессиональной сертификации. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.