regulatory action
Vietnamese translation: chế tài pháp lý
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:18 Aug 8, 2020 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Medical (general) / Disease prevention measures | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hoang Bao Lan Vietnam Local time: 05:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | chế tài pháp lý |
| ||
| 4 | biện pháp kỷ luật / hành động kỷ luật |
| ||
| 4 | hành động pháp lý |
| ||
| 4 | hành động pháp lý |
|
Answers
26 mins confidence: 
chế tài pháp lý Explanation: Việc không tuân thủ có thể dẫn đến việc phải đối mặt với chế tài pháp lý và có thể sẽ có các hình phạt được đưa ra. Example sentence(s):
https://dautu40.com/2019/07/08/ban-dieu-hanh-ngan-hang-tw-chau-u-yeu-cau-that-chat-che-tai-voi-dong-libra/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence: 
biện pháp kỷ luật / hành động kỷ luật Explanation: regulatory action: action taken because one has broken the regulation; hành động kỷ luật bởi vì một ai đã vi phạm quy định. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2020-08-09 04:31:25 GMT) -------------------------------------------------- hoặc, biện pháp quản chế / hành động quản chế |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 12 hrs confidence:
hành động pháp lý Explanation: My suggestion |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 days confidence:
hành động pháp lý Explanation: "Regulatory action" might not be "chế tài" (sanction/penalty) in some cases, for example inquiry or investigation... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations