Key Stage 1 Classes

Persian (Farsi) translation: کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Key Stage 1 Classes
Persian (Farsi) translation:	کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1
Entered by:	Sarah Yousefi

18:23 Aug 9, 2020

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Key Stage 1 Classes

English term or phrase: Key Stage 1 Classes

Key Stage 1 is the legal term for the two years of schooling in maintained schools in England and Wales normally known as Year 1 and Year 2, when pupils are aged between 5 and 7. This Key Stage normally covers pupils during Teacher, although in some cases this might form part of a first or primary school.

Sarah Yousefi KudoZ activity Questions: 482 (8 open) (29 closed without grading) Answers: 0 Canada
Local time: 02:23

کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-08-09 18:25:51 GMT)
--------------------------------------------------

یا مرحله اساسی

https://lang.b-amooz.com/countries/united-kingdom/5929/educa...

Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 08:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1

Zeynab Tajik

5 +1

کلاس های مقطع تحصیلی 1

Amir Akbarpour Reihani

5 +1

کلاس های مهم مرحله اول/یک

Ali Sharifi

کلاسهای سطح کلیدی 1

Marzieh Izadi

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +3

key stage 1 classes

کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 08:23
Specializes in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 296

2 mins confidence:

key stage 1 classes کلاسهای سطح کلیدی 1

Explanation:
/

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-08-09 18:27:05 GMT)
--------------------------------------------------

یا
کلاسهای مقطع کلیدی 1

Marzieh Izadi
Local time: 08:23
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 310

13 mins confidence:

peer agreement (net): +1

کلاس های مقطع تحصیلی 1

Explanation:
A Key Stage is a stage of the state education system in England, Wales, Northern Ireland and the British Overseas Territory of Gibraltar setting the educational knowledge expected of students at various ages.

بنا به تعریف بنظرم از نگاه خواننده فارسی زبان "مقطع تحصیلی" قرابت خوبی با این عبارت می تواند داشته باشد

https://en.wikipedia.org/wiki/Key_Stage

Amir Akbarpour Reihani
Local time: 09:53
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 56

18 mins confidence:

peer agreement (net): +1

کلاس های مهم مرحله اول/یک

Explanation:
کلاس های مهم مرحله اول/یک

Ali Sharifi
United States
Local time: 02:23
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 68

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Key Stage 1 Classes

Persian (Farsi) translation: کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Key Stage 1 Classes

Persian (Farsi) translation: کلاس‌های مرحلۀ کلیدی 1

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language