11:08 Aug 11, 2020 |
English to Arabic translations [PRO] Law/Patents - Petroleum Eng/Sci / . | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HATEM EL HADARY Local time: 12:44 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
مواصفات خطوط الأنابيب الغازية Explanation: مواصفات خطوط الأنابيب الغازية |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
خصائص خطوط أنابيب الغاز Explanation: إمكانية أخرى |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
الغاز المطابق لمواصفات/خصائص الأنابيب Explanation: According to the words' order... Pipelines specification : noun clause having an adjectival function. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-08-11 11:46:06 GMT) -------------------------------------------------- Modifying the noun gas. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
خطوط أنابيب الغاز المحددة مواصفاته - الغاز المحددة مواصفاته في خطوط الأنابيب Explanation: خطوط أنابيب الغاز المحددة مواصفاته أو الغاز المحددة مواصفاته في خطوط الأنابيب -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2020-08-11 11:56:31 GMT) -------------------------------------------------- نتائج البحث نتائج بحث الويب "أدنوك" تقترب من بيع حصة 49% في خطوط أنابيب الغازwww.alarabiya.net › aswaq › companies › 2020/06/02 02/06/2020 - صرحت مصادر مطلعة لوكالة بلومبيرغ أن "أدنوك" قد اقتربت من إتمام صفقة لبيع حصة في خطوط أنابيب الغاز الطبيعي إلى مجموعة من المستثمرين، في ... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-08-11 11:58:53 GMT) -------------------------------------------------- الجزائر تستحوذ على حصة أبوظبي في خط أنابيب "ميدغاز"arabi21.com › story › الجزائر-تستحوذ-على-حصة-أبوظ... 30/05/2020 - الجزائر تستحوذ على حصة أبوظبي في خط أنابيب "ميدغاز" ... ومنشأة "ميدغاز" هي أنبوب غاز يربط الجزائر انطلاقا من مدينة بني صاف الساحلية (غرب) ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
الغاز المتوافق مع مواصفات مع خطوط الأنابيب Explanation: الغاز المتوافق مع مواصفات مع خطوط الأنابيب -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-08-11 13:44:12 GMT) -------------------------------------------------- عذرا الغاز المتوافق مع مواصفات خطوط الأنابيب Reference: http://reports.aiidatapro.com/brokers/MMSecurities/MorningUp... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.