pride size

French translation: taille du groupe, de la troupe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pride size
French translation:	taille du groupe, de la troupe
Entered by:	Cathy Rosamond

13:17 Aug 14, 2020

English to French translations [PRO]
Science (general)

English term or phrase: pride size

We used long-term data to examine the demographic responses of an African lion (Panthera leo) population to flooding-induced habitat loss in a seasonal wetland, the Okavango Delta, during a transition from low to high annual flooding patterns. We found that intraspecific competition reduced cub survival and that this effect was exacerbated by habitat loss and consequent crowding. The proportion of cubs recorded in the population also declined as crowding increased, and both the survival of cubs and proportion of cubs recorded declined as prey abundance decreased. Apparent sub-adult survival declined with increasing pride size, but this likely reflects emigration rather than mortality. Adult survival remained relatively constant throughout the study period, a population response which is important in buffering populations against short-term fluctuations in ecological conditions.

NikkoTh

taille du groupe, de la troupe

Explanation:
Pride (of lions): groupe de lions, troupe

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-08-14 13:31:24 GMT)
--------------------------------------------------

"A lion pride consists of a few adult males, related females and cubs. Groups of female lions usually hunt together, preying mostly on large ungulates. "

https://en.wikipedia.org/wiki/Lion

Selected response from:

Cathy Rosamond
France

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

taille du groupe, de la troupe

Cathy Rosamond

Discussion entries: 2

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +8

taille du groupe, de la troupe

Cathy Rosamond
France
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pride size

French translation: taille du groupe, de la troupe

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

pride size

French translation: taille du groupe, de la troupe

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language