п.кол

17:59 Aug 16, 2020
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Russian term or phrase: п.кол
билирубин п.кол. - 0 мкммоль на литр.
Maria Sometti (Anishchankava)


Summary of answers provided
4Conjugated, or direct bilirubin
Tigranuhi Khachatryan
3bilirubin direct - quantitive
Evgeni Kushch


Discussion entries: 5





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bilirubin direct - quantitive


Explanation:
Похоже на описание анализа - прямой билирубин, количественный анализ

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-08-16 18:07:34 GMT)
--------------------------------------------------

Или лучше direct bilirubin

https://www.gemotest.ru/catalog/po-laboratornym-napravleniya...

Evgeni Kushch
Ukraine
Local time: 03:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 716

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  mrrafe: EN should be quantitative not quantitive
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Conjugated, or direct bilirubin


Explanation:
Может быть п.кон билирубин прямой (конъюгированный)
Conjugated, or direct, bilirubin travels from the liver into the small intestine. A very small amount passes into your kidneys and is excreted in your urine. This bilirubin also gives urine its distinctive yellow color.
https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?con...

Tigranuhi Khachatryan
Armenia
Local time: 04:47
Native speaker of: Native in ArmenianArmenian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search