23:02 Aug 18, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Dixon Brazil Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | solidariamente e indiscriminadamente |
| ||
4 +1 | individual e indiscriminadamente |
| ||
3 | solidária e indistintamente |
|
solidariamente e indiscriminadamente Explanation: Sugestão. Porém faltou mais contexto... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2020-08-18 23:28:52 GMT) -------------------------------------------------- ****** solidária e indiscriminadamente ****** |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
individual e indiscriminadamente Explanation: Noronha p. 240 e 147 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
solidária e indistintamente Explanation: Pesquisa com muitas ocorrências de textos legislativos do Brasil. (jus.br) https://www.google.com/search?lr=lang_pt&biw=1185&bih=629&tb... Example sentence(s):
Reference: http://trf-2.jusbrasil.com.br/jurisprudencia/898575017/29817... Reference: http://www.jusbrasil.com.br/diarios/266293871/trf-3-judicial... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.