shrink-wrap "jacket"
Italian translation: rivestimento in film termoretraibile / con pellicola termoretraibile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:07 Sep 4, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
"camicia/veste/vestito" termoretraibile Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
avvolto in un involucro Explanation: biodegradable Pot has a shrink-wrap "jacket" = vaso biodegradabile è avvolto in un involucro # è specializzata nella produzione di cilindri avvolti in carta (Greenplugs) in diametri da 13 a 28 mm. I nostri Greenplugs sono composti da torba per semina o taleaggio avvolta in un involucro interamente biodegradabile e che permette la facile penetrazione delle radici. https://www.greenproducts.nl/it/prodotti |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
Rivestimento per l'avvolgimento modulabile Explanation: Nel senso che ha diverse opzioni di modulazione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rivestimento in film termoretraibile / con pellicola termoretraibile Explanation: è rivestito con film termoratraibile / con pellicola termoretraibile https://www.imbalstock.it/prodotti/articoli-tecnici/articoli... non è il rivestimento ad essere termoretraibile, ma il materiale del rivestimento |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
guaina di pellicola termoretraibile Explanation: oppure anche semplicemente "guaina termoretraibile" guaina termorestringente trasparente: Elettronica - Amazon.itwww.amazon.it › guaina-termorestri... Translate this page AFASOES 150Pcs Tubi Termorestringenti Per Cavi Elettrici, Guaina ... sourcing map PVC Tubo termoretraibile tubo 70mm 4 x 18650 Pellicola termoretraibile 5M ... Tubi in guaina termoretraibile per isolamento elettrico | 3M Italiawww.3mitalia.it › Energia › Tecnologia-termorestringente I dispositivi e i tubi in guaina termoretraibile di 3M offrono una soluzione semplice per isolare e proteggere fili, cavi, collegamenti e componenti. Acquista Pellicola Termoretraibile PVC Trasparente Pellicola ...it.dhgate.com › product › promotion... Translate this page Acquista pellicola termoretraibile pvc trasparente pellicola termoretraibile per bottiglie liquide da 60 ml guaina termoretraibile termoretraibile brand in Offerta a ... €0.05 to €0.09 - In stock |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations