GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Sep 6, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / INFORMATION STATEMENT | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tigranuhi Khachatryan Armenia Local time: 11:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | certificate of annual pollutant load(ing)s |
| ||
3 +1 | Annual Pollution Load Certificate |
|
certificate of annual pollutant load(ing)s Explanation: The annual pollutant load is simply the sum of pollutant loads generated from all storms in a given year, based on the random selection described. Total Annual Pollutant Loadings Analysis and Benchmarks Reduction: A.4.3 Annual Pollutant Loads and Concentrations (Steps 5, 6, & 7) Step 5 – Calculate a Total Annual Pollutant Load https://www.portofportland.com/pdfpop/Benchmark Reductions a... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Annual Pollution Load Certificate Explanation: European document cited below has "pollution load" listed as the translation for "carga contaminante". I also saw "pollutant load" (this was in the U.S. EPA document). I think because the emission tests are done by an independent entity rules out "declaration" as a translation for "certificado"; however, I think "statement" could also be a valid translation. https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2001:0685:FIN:EN:PDF |
| |