periodos retirados

English translation: courses withdrawn

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:periodos retirados
English translation:courses withdrawn
Entered by: schmetterlich

00:01 Sep 16, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Transcript
Spanish term or phrase: periodos retirados
Normas Retiros 4-92
Periodos inscritos
Periodos retirados
Periodos no inscritos con justificación.

Thank you
schmetterlich
Local time: 04:36
courses withdrawn
Explanation:
I believe «periodos» is making reference to the duration of a subject, given that this is a transcript.

Selected response from:

Emiliano Filippini
Argentina
Local time: 06:36
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4courses withdrawn
Emiliano Filippini
4withdrawal periods
Antonella Perazzoni


Discussion entries: 3





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
courses withdrawn


Explanation:
I believe «periodos» is making reference to the duration of a subject, given that this is a transcript.




    https://www.daytonastate.edu/recreg/dropwithdraw.html
    https://www.tec.ac.cr/retiro-congelamiento-materias#:~:text=El%20retiro%20de%20materias%20es,semanas%20lectivas%20de%20cada%20semestre.
Emiliano Filippini
Argentina
Local time: 06:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
withdrawal periods


Explanation:
My try

Example sentence(s):
  • Summer terms have abbreviated add/drop and withdrawal periods, so please consult the summer academic calendar for those dates.

    https://registrar.richmond.edu/services/procedures/add-drop.html
Antonella Perazzoni
Argentina
Local time: 06:36
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search