فيصل
English translation: umpire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 Sep 28, 2020 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saleh Dardeer | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | umpire |
| ||
| 4 | final decision/verdict |
|
Answers
3 mins confidence: 
final decision/verdict Explanation: Causing the judge to issue a final verdict |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| فيصل umpire Explanation: This excerpt, in your text, is taken from قانون المرافعات التجارية والمدينية بمملكة البحرين مادة 238 https://site.eastlaws.com/GeneralSearch/Home/ArticlesTDetail... The official translation at their website is as follows: Anyone giving false evidence concerning an essential issue before an arbitrator or umpire shall be held to have committed perjury just as if he had been giving evidence before a competent court. He may be cross-examined and punished according to the penalty laid down for perjury. https://www.albasmelter.com/Procurement/pdf/BahrainCivilComm... Umpire : one having authority to decide finally a controversy or question between parties: such as a : one appointed to decide between arbitrators who have disagreed https://www.merriam-webster.com/dictionary/umpire -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-09-28 14:03:23 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome! |
| ||
Notes to answerer
| |||