GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:56 Oct 1, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Medical (general) / REforzamiento del puente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | It must be true that: |
| ||
3 +1 | the following must apply |
| ||
3 | it must comply with |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
the following must apply Explanation: https://www.linguee.com/spanish-english/translation/se debe ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-10-01 09:17:24 GMT) -------------------------------------------------- or the following must be met or the following must be complied with |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
It must be true that: Explanation: I would say -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2020-10-01 05:07:53 GMT) -------------------------------------------------- standard in this context -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-10-01 05:09:50 GMT) -------------------------------------------------- decide if they all must be true (logical AND) or if at least one criterion must be true (logical ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-10-01 05:11:54 GMT) -------------------------------------------------- that's the way we say it in English -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-10-01 15:10:36 GMT) -------------------------------------------------- you might also go with "it must hold true that:" -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-10-01 15:14:33 GMT) -------------------------------------------------- e.g. in mathematics the use of "and" also deserves a brief discussion, although its use agrees with the everyday use. Just as we would expect, the phrase "A and B" means that both A and B must hold. For example, consider the statement "If n is an integer that is divisible by 4, then n2 and n4 are integers." For an integer to be divisible by 4, it must be true that n2 is an integer and n4 is an integer. |
| |