Delivering for America Act

Chinese translation: 为美国投递法案

05:25 Oct 1, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: Delivering for America Act
Delivering for America Act

這是什麼法案?謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 10:21
Chinese translation:为美国投递法案
Explanation:

智堡:号召众议院提前返回投票围绕邮政服务的政治角力进入 ...wisburg.com › viewpoint
Translate this page
Aug 17, 2020 - 众议院监督和改革委员会主席马洛尼上周提出的《为美国投递法案》 (Delivering for America Act),旨在叫停邮政局长德约伊的所谓组织改革, ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-01 05:41:18 GMT)
--------------------------------------------------


also translated as「美國投遞法案」(Delivering for America Act)

佩洛西召集眾議院提前復會解決郵政服務危機hk.finance.yahoo.com › news › 佩洛...
Translate this page
Aug 16, 2020 - 美國郵政服務上周警告46個州,稱可能無法按時投遞11月大選的選票, ... 六對佩洛西所稱的「美國投遞法案」(Delivering for America Act)投票。
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 22:21
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1为美国投递法案
jyuan_us
5运往美国法
Anastasia Andriani


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
delivering for america act
为美国投递法案


Explanation:

智堡:号召众议院提前返回投票围绕邮政服务的政治角力进入 ...wisburg.com › viewpoint
Translate this page
Aug 17, 2020 - 众议院监督和改革委员会主席马洛尼上周提出的《为美国投递法案》 (Delivering for America Act),旨在叫停邮政局长德约伊的所谓组织改革, ...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-01 05:41:18 GMT)
--------------------------------------------------


also translated as「美國投遞法案」(Delivering for America Act)

佩洛西召集眾議院提前復會解決郵政服務危機hk.finance.yahoo.com › news › 佩洛...
Translate this page
Aug 16, 2020 - 美國郵政服務上周警告46個州,稱可能無法按時投遞11月大選的選票, ... 六對佩洛西所稱的「美國投遞法案」(Delivering for America Act)投票。


jyuan_us
United States
Local time: 22:21
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 533
Grading comment
謝謝

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fyao99
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
delivering for america act
运往美国法


Explanation:
运往美国法

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-10-01 05:41:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://pdf.wri.org/factsheets/factsheet_are_you_ready_for_t...

Anastasia Andriani
Indonesia
Local time: 09:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search