management leadership team

Russian translation: управленческая команда

07:58 Oct 5, 2020
English to Russian translations [PRO]
Government / Politics / City administration policies (USA)
English term or phrase: management leadership team
The Diversity, Equity and Inclusion Director is a member of the City Manager's management leadership team, and in partnership with the ....

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 06:38
Russian translation:управленческая команда
Explanation:
...как член управленческой команды сити-менеджера или член команды городского управляющего

The City Manager's Executive Team consists of the City Manager, an Assistant City Managers and five Deputy City Managers. These individuals are responsible for providing leadership and direction to the various city departments/functions and serving as liaison between staff and the City Council.
https://www.phoenix.gov/citymanager/executive-team

Управленческой командой города были представлены пути решения существующих проблем. В первую очередь это создание в городе многопрофильной экономики...
https://vp43.ru/news/30706

Управленческая команда Белогорска под руководством главы города Станислава Мелюкова продолжает обучение в рамках образовательной программы «Обучение команд, управляющих проектами развития моногородов».
https://www.amur.info/news/2017/08/14/128761
Selected response from:

Tretyak
Ukraine
Local time: 06:38
Grading comment
Спасибо, Tretyak и Эрика!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3управляющая руководящая группа
erika rubinstein
3управленческая команда
Tretyak


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
управляющая руководящая группа


Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 88
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
управленческая команда


Explanation:
...как член управленческой команды сити-менеджера или член команды городского управляющего

The City Manager's Executive Team consists of the City Manager, an Assistant City Managers and five Deputy City Managers. These individuals are responsible for providing leadership and direction to the various city departments/functions and serving as liaison between staff and the City Council.
https://www.phoenix.gov/citymanager/executive-team

Управленческой командой города были представлены пути решения существующих проблем. В первую очередь это создание в городе многопрофильной экономики...
https://vp43.ru/news/30706

Управленческая команда Белогорска под руководством главы города Станислава Мелюкова продолжает обучение в рамках образовательной программы «Обучение команд, управляющих проектами развития моногородов».
https://www.amur.info/news/2017/08/14/128761

Tretyak
Ukraine
Local time: 06:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо, Tretyak и Эрика!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search