name control
Polish translation: kod kontrolny nazwy/nazwiska
| 14:04 Oct 10, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | kod kontrolny nazwy/nazwiska |
| ||
| 2 | nazwa skrócona (przedsiębiorcy) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
nazwa skrócona (przedsiębiorcy) Explanation: coś jak w CEIDG, tylko krótsze .. :) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-10 16:48:38 GMT) -------------------------------------------------- The name control is assigned to a company by the IRS when an EIN is issued. It is commonly the first four characters of the business name - https://yearlidesktop.greatland.com/index.php?/article/AA-00... -- A name control is established by the IRS when the taxpayer requests an Employer Identification Number (EIN). The IRS creates the name control from the legal name listed on the Form SS-4, Application for Employer Identification Number. - https://www.irs.gov/businesses/corporations/using-the-correc... -- Nazwa pełna i nazwa skrócona przedsiębiorcy w CEIDG - https://www.gofin.pl/firma/17,2,305,139123,nazwa-pelna-i-naz... -- 07. Nazwa skrócona – pod tą nazwa Twoja firma będzie widoczna w ZUS. Nie możesz się nią posługiwać nigdzie indziej, jeśli nie zawiera Twojego imienia i nazwiska. - https://app.xyzgcm.pl/gdansk-pl/d/201809113633/instrukcja-wy... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
kod kontrolny nazwy/nazwiska Explanation: kod kontrolny nazwy/nazwiska nazwy - w przypadku nazwy przedsiębiorstwa nazwiska - w przypadku osoby fizycznej https://www.irs.gov/businesses/corporations/using-the-correc... https://support.taxslayerpro.com/hc/en-us/articles/360009168... https://support.cch.com/kb/solution.aspx/14500 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations