15:23 Oct 13, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Courts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Final Disposals, Case-Clearing Division; US: Transferred-in Cases Division |
| ||
3 | Liquidating Court or Chamber |
|
Dom. Rep.: Sala Liquidadora Final Disposals, Case-Clearing Division; US: Transferred-in Cases Division Explanation: Note that lease provisions, rather than court divisions, are referred to as 'sweeping-up' clauses. USA: 'The Indiana Office of Court Services (IOCS) has devised best practices for handling cases pending in the abolished court that are transferred to another court:•Pending cases are assigned new case numbers with the Administrative Rule 8 court identifier for the receiving court. •The receiving court counts these cases as transferred-in cases on their Quarterly Case Status Reports. •Cases that are in a “decided” status at the time the old court is abolished, but are subsequently *re-docketed*, are assigned a new case number when they are re-docketed. For example, a case in Henry Superior Court No. 1 that was decided prior to its transition to a circuit court but became redocketed later receives a new case number as follows:33D01-1006-DR-000125 becomes 33C02-1006-DR-000125' Example sentence(s):
Reference: http://www.linguee.com/spanish-english/translation/sala+pena... Reference: http://secure.in.gov/judiciary/iocs/files/pubs-trial-court-t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Liquidating Court or Chamber Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-10-13 21:13:07 GMT) -------------------------------------------------- UNIVERSIDAD PERUANA DE LAS AMÉRICASrepositorio.ulasamericas.edu.pe › upa PDFTranslate this page Jun 17, 2018 — The 2nd Liquidating Chamber of the Superior Court of Justice could not conduct the opening of the oral trial due to the inconclusiveness of the ... by RR Broders Benavente · 2018 Facultad De Derecho Y Ciencia Política Escuela Profesional ...www.scribd.com › document › TESI... Translate this page Jul 10, 2020 — Segunda Sala Penal Liquidadora, Distrito Judicial de Ayacucho - Huamanga. ... 02404-2014-0-0501-JR-PE-04; Second Criminal Liquidating Court, ... Los recursos impugnatorios en el nuevo proceso penal peruano ................19 ... solo se tiene por cumplido cuando se ha pagado totalmente la liquidación. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2020-10-13 21:14:55 GMT) -------------------------------------------------- juzgado de investigación preparatoria - Traducción al inglés ...www.linguee.mx › espanol-ingles › traduccion › juzga... ... Corte Superior de ese distrito judicial dispuso la conversión de un juzgado colegiado de Trujillo en sala penal liquidadora y la ... courts (to handle backlogs). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.