20:12 Oct 13, 2020 |
|
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / حكم محكمة | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Blaming/reproaching Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Strongly disapprove or criticize Explanation: هنا نعى بمعنى أدان انظر في القواميس العربية إلى هذا المعنى |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alleging Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-10-13 20:23:26 GMT) -------------------------------------------------- https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/alleging Example sentence(s):
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Defendant |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
laments Explanation: laments -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2020-10-13 21:11:47 GMT) -------------------------------------------------- https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/lament/?c=قانونية Reference: http://context.reverso.net/translation/arabic-english/%D9%8A... Reference: http://htwww.almaany.com/ar/dict/ar-en/lament/?c=%D9%82%D8%A... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
decrying Explanation: This is the legal term normally used in such context. Ex: Written By : Ben Kush . Since the High Court’s decision last week, much has been said in the media decrying the judgment. The bone of contention in that judgment https://fijisun.com.fj/2008/10/13/make-up-your-own-mind/ Peter Greste decries Egypt court ruling https://www.aljazeera.com/news/2014/6/26/peter-greste-decrie... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to be taken into account/consider Explanation: considering |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.