آكلات العشب

English translation: herbivores

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:آكلات العشب
English translation:herbivores
Entered by: Noha Kamal, PhD.

20:03 Oct 12, 2008
Arabic to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic term or phrase: آكلات العشب
it is used in biology
mai mohamed
Local time: 11:52
herbivores
Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-10-12 20:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Herbivore

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-10-12 20:07:27 GMT)
--------------------------------------------------

This is the noun. The adjective would be "herbivorous"
Selected response from:

Noha Kamal, PhD.
Local time: 11:52
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +11herbivores
Noha Kamal, PhD.
5 +2herbivorous
Nadia Ayoub
5Herbicore (animal, plant,)...
Aymene Zermane


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
herbivorous


Explanation:
..

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 11:52
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. Hamzeh Thaljeh
2 mins
  -> Many thanks Dr. :)

agree  Sajjad Hamadani
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +11
herbivores


Explanation:


--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-10-12 20:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Herbivore

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-10-12 20:07:27 GMT)
--------------------------------------------------

This is the noun. The adjective would be "herbivorous"

Noha Kamal, PhD.
Local time: 11:52
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Neamaat Shehatah
1 min

agree  Dr. Hamzeh Thaljeh
3 mins

agree  Maureen Millington-Brodie
6 mins

agree  Mohsin Alabdali
8 mins

agree  zkt
36 mins

agree  Ghada Samir
38 mins

agree  Ayman Medarwash: If (N) Herbivore; s for PL + herbivorous (if Adj)
41 mins

agree  Zareh Darakjian Ph.D.
1 hr

agree  Mahy
3 hrs

agree  Alaa Zeineldine
23 hrs

agree  Mohamed Ghazal
1 day 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Herbicore (animal, plant,)...


Explanation:
Context

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-10-13 08:19:13 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry
I wrote "C" instead of "V". It is "Herbivore".

Aymene Zermane
Local time: 10:52
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search