النتيجة التشغيل

12:07 Nov 6, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Technical
Arabic term or phrase: النتيجة التشغيل
عمليات تدقيق التجهيزات لضمان إدارة نظم الملاك بشكل صحيح وحمايتها من قبل المقاول، ومع ذلك، يبدو أن التدريب و/أو المعرفة بالإجراءات المطلوبة غير موجودة، مثل عزل اكتشاف الحرائق الذي يغطيه الغبار، ولا تحتوي أجهزة الكشف على أغطية من الغبار، وستكون النتيجة التشغيل بالقوة عند الاستعادة أو استبدال أجهزة الكشف.
Mohammad Khalid
Egypt
Local time: 06:40


Summary of answers provided
4The result will be operation
Ayman Massoud
4the result will be to force start
Omar Al-Awady
4the result will be forced operation
mona elshazly


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
The result will be operation


Explanation:
The result will be operation

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 06:40
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the result will be to force start


Explanation:
force start is a used term for devices.

Omar Al-Awady
Egypt
Local time: 06:40
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the result will be forced operation


Explanation:
the result will be forced operation

mona elshazly
Egypt
Local time: 06:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search