GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:30 Nov 24, 2016 |
|
Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Journalism / Academic publications | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: TargamaT team France Local time: 15:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | coauthored by |
| ||
4 +1 | This book is edited "by..." |
| ||
4 | The articles hereof are made by and between: |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
coauthored by Explanation: ترجمتي |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
This book is edited "by..." Explanation: This book is edited "by..." -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-11-24 22:35:24 GMT) -------------------------------------------------- It is also possible: This book is authored "by..." -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2016-11-24 23:11:43 GMT) -------------------------------------------------- The issue is in the word حرر Sometimes Arab editors (or even authors themselves) used the word for authors but if you have authors it will mean editors... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
The articles hereof are made by and between: Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.